Cita en oficina: frases de emergencia (copias)
Frases de emergencia cuando te falta una copia en la cita.
Dannis
Emergencia típica: falta una copia. Frase clave: “¿Dónde puedo hacer copias?” (Где можно сделать копии?) Busca una papelería cerca. En ventanilla usa usted y cortesía.
“¿Puedo salir y volver? Tengo la cita.” (Можно выйти и вернуться?) Útil si sales a hacer copias. Di que tienes cita.
Otra frase: “¿Me puede sellar esta copia?” sellar = поставить штамп. Te devuelven tu copia sellada como recibida.
Horarios: muchas oficinas atienden de 9 a 14 h. Si te dicen “vuelve antes de las tres”, es por eso. Palabra útil: “antes de las tres”.
Cortesía ayuda: “Perdone, ¿me puede ayudar?” y “gracias”. En España funciona mejor hablar con calma y de usted.
Упражения на понимание:
¿Qué frase usas para encontrar un lugar para fotocopiar?
¿Dónde puedo hacer copias?
¿Dónde puedo pagar la tasa?
¿Dónde puedo tomar un café?
Правильная фраза: “¿Dónde puedo hacer copias?”. Остальные — про оплату или кафе.
Ищем копии — слово “copias” должно быть в вопросе.
Completa: ¿Puedo ____ y ____? Tengo la cita.
salir / volver
llegar / esperar
pasar / sentarme
В контексте «выйти сделать копии и вернуться» подходят глаголы salir (выйти) и volver (вернуться).
Два глагола: сначала выйти, потом вернуться.
Según el post, muchas oficinas atienden…
antes de las tres
a las 22:00
los domingos a medianoche
Часто график 9:00–14:00; поэтому «antes de las tres» — верный выбор.
В тексте: «9 a 14 h» → это до трёх.
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: