Cortesía en la oficina: merienda del festivo

Quiz de cortesía: elegir fórmulas suaves (condicional/imperfecto) para invitar o pedir en fiestas.
DannisDannis
3 мин на прочтение

Hola, Sara. Quería invitarte a una merienda de Navidad en la sala de descanso. ¿Te apetece?

¡Me apetece mucho! ¿Cuándo sería?

Si te viene bien, quisiera hacerlo este viernes a las cinco, aunque sea festivo.

¿Habláis de la merienda? Estoy cerrando los turnos del festivo.

José, ¿podría salir una hora antes el viernes? Querría llegar al encendido de luces del barrio.

Podría ser, si Dani pudiera cubrirte esa hora.

Sí, podría. Y quería invitarte también a traer algo: ¿te apetecería traer turrón?

Claro, llevo turrón y polvorones. ¿Querrías que avise al equipo de mañana?

Os lo agradecería. Y, para la merienda, ¿querríais que reserve la sala grande?

Sí, por favor. Y, si no es molestia, ¿podrías avisar tú al equipo de tarde?

Hecho. Gracias a los dos; así da gusto organizar un festivo.

Упражения на понимание:

Что именно просит Сара у Хосе на пятницу?
Выйти на час раньше
Поменять смену на утреннюю
Взять выходной на весь день
Уйти на два часа раньше
В диалоге Сара говорит: «¿podría salir una hora antes el viernes?» — она просит уйти на час раньше.
Найдите реплику Сары, где звучит «¿podría salir…?».
Во сколько Дани предлагает провести мерienda?
В пятницу в пять
В пятницу в семь
В четверг в пять
В субботу в пять
Дани говорит: «quisiera hacerlo este viernes a las cinco».
Ищите фрагмент с «este viernes a las cinco».
Какая фраза из диалога — вежливое мягкое приглашение?
Quería invitarte...
Ven a la merienda.
Tienes que venir.
Trae turrón.
«Quería invitarte…» — использование Imperfecto (quería) смягчает приглашение. Это типичная стратегия вежливости в испанском.
Обратите внимание на формы вроде quería/quisiera, podría, te apetecería.

Следующая статья:

Join Action Section
Вам нравится? Хотите больше?
Бесплатная и быстрая регистрация, без подписок!
🤗
Для иммигрантов – такого приложения вы еще не видели!
🎮
Учиться играя, читая и листая!
💪
Реальная грамматика и фразеологизмы для звучания как местные!
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков

Похожие статьи

Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: