Cortesía en la oficina: merienda del festivo

Quiz de cortesía: elegir fórmulas suaves (condicional/imperfecto) para invitar o pedir en fiestas.
DannisDannis
3 мин на прочтение

– Hola, Sara. Quería invitarte a una merienda de Navidad en la sala de descanso. ¿Te apetece?

– ¡Me apetece mucho! ¿Cuándo sería?

– Si te viene bien, quisiera hacerlo este viernes a las cinco, aunque sea festivo.

– ¿Habláis de la merienda? Estoy cerrando los turnos del festivo.

– José, ¿podría salir una hora antes el viernes? Querría llegar al encendido de luces del barrio.

– Podría ser, si Dani pudiera cubrirte esa hora.

– Sí, podría. Y quería invitarte también a traer algo: ¿te apetecería traer turrón?

– Claro, llevo turrón y polvorones. ¿Querrías que avise al equipo de mañana?

– Os lo agradecería. Y, para la merienda, ¿querríais que reserve la sala grande?

– Sí, por favor. Y, si no es molestia, ¿podrías avisar tú al equipo de tarde?

– Hecho. Gracias a los dos; así da gusto organizar un festivo.

Упражения на понимание:

Что именно просит Сара у Хосе на пятницу?
Выйти на час раньше
Поменять смену на утреннюю
Взять выходной на весь день
Уйти на два часа раньше
В диалоге Сара говорит: «¿podría salir una hora antes el viernes?» — она просит уйти на час раньше.
Найдите реплику Сары, где звучит «¿podría salir…?».
Во сколько Дани предлагает провести мерienda?
В пятницу в пять
В пятницу в семь
В четверг в пять
В субботу в пять
Дани говорит: «quisiera hacerlo este viernes a las cinco».
Ищите фрагмент с «este viernes a las cinco».
Какая фраза из диалога — вежливое мягкое приглашение?
Quería invitarte...
Ven a la merienda.
Tienes que venir.
Trae turrón.
«Quería invitarte…» — использование Imperfecto (quería) смягчает приглашение. Это типичная стратегия вежливости в испанском.
Обратите внимание на формы вроде quería/quisiera, podría, te apetecería.

Следующая статья:

Join Action Section
Вам нравится? Хотите больше?
Бесплатная и быстрая регистрация, без подписок!
🤗
Для иммигрантов – такого приложения вы еще не видели!
🎮
Учиться играя, читая и листая!
💪
Реальная грамматика и фразеологизмы для звучания как местные!
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков

Похожие статьи

Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: