Diminutivos que suavizan: un momentito y poquito a poco

Empareja intención y diminutivo: suavizar peticiones y hablar de progreso gradual.

Dannis

3 мин на прочтение

Разговорные выражения и сленг Личностное развитие Словарный запас Модификаторы

Ключевые слова:

un momentito poquito a poco cafetillo ahora mismo

Diminutivos para sonar suave y hablar del progreso: un momentito, poquito a poco, cafetillo, ahora mismo. Útiles en España para trabajar y vivir.

un momentito = espera breve y amable. Ej.: Perdona, ¿me esperas un momentito? (вежливо, мягко).

poquito a poco = avanzar sin prisa. Ej.: Aprendo español poquito a poco. По-русски: «потихоньку».

cafetillo = café rápido y social. En España es una mini-pausa para charlar y volver al curro. “¿Nos tomamos un cafetillo?”

ahora mismo = acción inmediata. Respuesta útil: “Voy ahora mismo”. Contraste: “Un momentito” pide unos segundos de margen.

Nota cultural: en el español coloquial los diminutivos suenan cariñosos y suavizan el tono

Gramática útil: poco es un adverbio de cantidad; “poquito a poco” expresa avance gradual con calma

Упражения на понимание:

¿Qué dices para pedir a alguien que espere con suavidad?

Un momentito

Ahora mismo

De prisa

“Un momentito” suaviza la petición de esperar. “Ahora mismo” indica acción inmediata. “De prisa” suena a orden. Пояснение: diminutivos смягчают просьбу.

Вежливая просьба подождать немного — с уменьшительным суффиксом.

Completa la expresión de progreso gradual: ____ a _____.

poquito a poco

ahora a mismo

poco a ahora

“Poquito a poco” = «потихоньку», шаг за шагом. Остальные варианты — грамматически/семантически неверны.

По-русски: «потихоньку».

¿Qué es un “cafetillo” en España?

Una pausa breve con un café

Un tipo de té

Una comida grande

“Cafetillo” es diminutivo afectivo de café: pausa rápida y social. По смыслу — маленький кофе-брейк.

Piensa en una mini-pausa en el bar con espresso.

Diminutivos que suavizan: un momentito y poquito a poco

Ключевые слова:

Упражения на понимание:

Похожие статьи