Chatlanga Logo
Chatlanga
Войти

Модификаторы

Полезные статьи и упражения по этой теме помогут закрепить навыки и подготовиться практическому разговору и экзамену.
(Illustration)
Diminutivos cariñosos con mascotas
Diminutivos para sonar cercano con mascotas
Словарный запасМодификаторыЖивотныеЯзык
(Illustration)
Diminutivos útiles en clínica y farmacia (España)
En España usamos diminutivos para sonar más suaves y cercanos. En consulta o farmacia sirven si no infantilizan. RU: уменьшительные часто смягчают просьбу.
Словарный запасМодификаторыВ кабинете врача или аптекеРазговорные выражения и сленг
(Illustration)
¿A que sí?, ¿verdad?, ¿no? + Hombre/Mira en tertulias de bar (fútbol)
En tertulias de bar (fútbol) pedimos confirmación con etiquetas y usamos muletillas. Es como en ruso «правда?» al final de la frase.
МодификаторыВопросительные словаСпортРазговорные выражения и сленг
(Illustration)
Diminutivos en el súper: suena más amable
En España usamos diminutivos (-ito/-ita, -illo/-illa) para sonar más amable: bolsita, panecillos, un momentito, un cafetillo. Es como в русском “пакетик”, “секундочку”.
МодификаторыСловарный запасРазговорные выражения и сленгВ магазинах
(Illustration)
Diminutivos que suavizan: un momentito y poquito a poco
Diminutivos para sonar suave y hablar del progreso: un momentito, poquito a poco, cafetillo, ahora mismo. Útiles en España para trabajar y vivir.
Словарный запасМодификаторыРазговорные выражения и сленгЛичностное развитие
(Illustration)
Hablar suave en la administración: diminutivos que ayudan
En ventanilla en España se usa usted. Ser amable ayuda. Usa suavizadores: diminutivos y fórmulas corteses. Así suenas más suave y eficaz en trámites.
МодификаторыСловарный запас
(Illustration)
Diminutivos en la ofi tech: tono y matiz
En España usamos diminutivos: -ito/-ita/-illo/-illa. En la ofi tech dan tono: cariño, prisa o suavizar (мягче). Como en ruso: уменьшительные.
Словарный запасМодификаторыПрограммированиеРабота: офисы и колл-центры
🔉 Diminutivos con mascotas: perrito y gatito
Словарный запасМодификаторыЖивотныеЯзык
– Hola, buenas. Busco un perrito tranquilo para piso.
– Claro, pasa; un momentito, que traigo a Coco, un perrito muy cariñoso.
– ¡Ay, qué gatito tan mono en la jaula de al lado!
...
🔉 En la consulta: diminutivos que suavizan
Словарный запасМодификаторыВ кабинете врача или аптекеРазговорные выражения и сленг
– Buenos días. ¿Me deja su tarjeta sanitaria, un momentito?
– Claro, aquí la tiene. Me duele la garganta desde ayer.
– Siéntese un momentito, la doctora le atiende ahora mismo.
...
🔉 Tertulia de bar: ¿a que sí?, ¿verdad?, ¿no?
МодификаторыВопросительные словаСпортРазговорные выражения и сленг
– Mira, el derbi de anoche fue un partidazo, ¿a que sí?
– Hombre, sí, pero el árbitro estuvo fatal, ¿verdad?
– ¿Fatal? Venga ya… Marcamos dos golazos, ¿no?
...
🔉 Un cafetillo y unos panecillos, porfa
МодификаторыСловарный запасРазговорные выражения и сленгВ магазинах
– Hola, ¿me pones una bolsita para los panecillos, porfa?
– Claro, un momentito, que estoy pesando el pan.
– Pide también un cafetillo para llevar, ¿no?
...
🔉 Diminutivos en la oficina: un momentito y un cafetillo
Словарный запасМодификаторыРазговорные выражения и сленгЛичностное развитие
– Oye, ¿tienes un momentito? Quiero preguntarte algo del proyecto.
– Claro, dime. Voy con mil cosas, pero te escucho.
– Es sobre el plan de hábitos: estoy mejorando, poquito a poco, pero me lío con los plazos.
...
🔉 En la oficina de extranjería: pedir ayuda con suavidad
МодификаторыСловарный запас
– Buenos días. Tengo cita previa para el NIE. ¿Me atienden aquí?
– Sí, pero un momentito, por favor; estoy cerrando un expediente.
– Claro. ¿Le importaría revisar estos documentos cuando pueda?
...
🔉 En la oficina tech: un cafetillo rapidito
Словарный запасМодификаторыПрограммированиеРабота: офисы и колл-центры
– Equipo, la demo es en diez minutos.
– Dame un momentito, estoy cerrando los tickets.
– Vale, pero hazlo rapidito, que el cliente ya está en la sala.
...
☑️ Mini‑quiz: diminutivos con mascotas (perrito, gatito, momentito)
Словарный запасМодификаторыЖивотныеЯзык
☑️ Diminutivos en la consulta y en la farmacia: pide con suavidad
Словарный запасМодификаторыВ кабинете врача или аптекеРазговорные выражения и сленг
☑️ ¿A que sí?, ¿verdad?, ¿no? Etiquetas de confirmación en tertulias de bar
МодификаторыВопросительные словаСпортРазговорные выражения и сленг
☑️ Diminutivos en acción: pedir suave y progresar poco a poco
Словарный запасМодификаторыЛичностное развитие
☑️ Hablar amable en la administración: cuando pueda
МодификаторыСловарный запас
☑️ Diminutivos en la oficina tech: matiz y cortesía
Словарный запасМодификаторыПрограммированиеРабота: офисы и колл-центры