En la farmacia: receta electrónica y copago

Pharmacy dialogue: understand e-prescription pickup and copay; choose generic vs brand.
DannisDannis
3 мин на прочтение

Hola, vengo a recoger una receta electrónica.

¿Me deja su tarjeta sanitaria? Voy a comprobarlo en el sistema.

Bien, aquí sale omeprazol 20 mg. ¿Lo quiere genérico o de marca?

¿Hay mucha diferencia? Si es lo mismo, prefiero pagar menos.

El genérico tiene el mismo principio activo; la marca es bastante más cara y no ofrece más.

Pues el genérico, por favor. ¿Cuántas cajas me corresponden?

Le tocan dos cajas para un mes; hay copago, así que paga una parte pequeña.

Vale. Me quedan pocas pastillas en casa; ¿puedo llevar alguna caja más?

Lo siento, no puedo dispensar más de lo indicado en la receta; para más necesitaría otra del médico.

Son dos cajas: en total 4,80€ con el copago. ¿Necesita bolsa?

No, gracias. Llevo una bolsa. ¡Buen día!

Упражения на понимание:

¿Qué medicamento y dosis aparecen en la receta?
Paracetamol 1 g
Omeprazol 20 mg
Ibuprofeno 600 mg
Amoxicilina 500 mg
Правильный ответ: Omeprazol 20 mg. В диалоге фармацевт говорит: "aquí sale omeprazol 20 mg".
Слушайте, что именно фармацевт encuentra в системе.
¿Qué elige el cliente y por qué?
De marca porque es mejor
Genérico porque es lo mismo y más barato
Genérico porque no hay copago
De marca porque es más barato
Покупатель выбирает генерик, так как активное вещество то же самое, а цена ниже.
Обратите внимание на слова "lo mismo" и "pagar menos".
¿Cuántas cajas se lleva y cuánto paga en total con el copago?
Una caja y 2,40€
Dos cajas y 4,80€
Tres cajas y 7,20€
Dos cajas y 0€
Он берёт две коробки, и фармацевт говорит: "en total 4,80€ con el copago".
Посчитайте: две коробки и итоговая сумма названы в последней parte диалога.

Похожие статьи

Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: