Si falla, reinicia: condicionales reales en tareas de programación
Micro-artículo: condicionales reales (si + presente) con futuro e imperativo en tareas.
Dannis--:--
--:--
– Oye, Dani, he probado el script nuevo. Si puedes, súbelo al repositorio principal.
– Vale, lo reviso ahora. Si falta alguna dependencia, la añadiré y lo subiré luego.
– Perfecto. Si falla la compilación, reinicia el servidor de pruebas.
– Y si no funciona en Linux, avísame y lo adapto.
– También tenemos el cron. Si hay tiempo, probamos una ejecución nocturna.
– Vale. Si sale bien, mañana avisaré a producto.
– Por cierto, si puedes, súbelo con una etiqueta: v1.4.
– Hecho. Si alguien pregunta por los cambios, les mandaré el changelog.
– Genial. Si te atascas, escríbeme por Slack.
– Tranquila. Si todo va según lo previsto, a las cinco haremos el despliegue.
Упражения на понимание:
¿Qué hará Dani si falta una dependencia?
La añadirá y lo subirá luego.
Reiniciará el servidor de pruebas.
Avisará a producto inmediatamente.
В реплике Дани слышно: «Si falta alguna dependencia, la añadiré y lo subiré luego». То есть он добавит зависимость и позже зальёт изменения.
Послушайте вторую реплику Дани: он описывает план действий при отсутствии зависимости.
Completa la frase: «Si no funciona en Linux, ___ y lo adapto».
reinicia el servidor
avísame
súbelo con una etiqueta
probamos una ejecución
Дани говорит: «si no funciona en Linux, avísame…». Это просьба в повелительном наклонении: «сообщи мне».
Подумайте, какая форма звучит как просьба/повеление в испанском (императив).
¿A qué hora harán el despliegue si todo va según lo previsto?
A las cinco.
Esta noche.
Mañana por la mañana.
El lunes.
В последней фразе Дани: «a las cinco haremos el despliegue».
Подсказка: ответ находится в последней реплике диалога.
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: