Comisaría: toma de huellas
Microdiálogo en comisaría (toma de huellas) practicando imperativos con usted.
Dannis--:--
--:--
– Buenos días. Su resguardo, por favor.
– Sí, aquí está.
– Muestre el pasaporte.
– Un segundo… aquí lo tiene.
– Gracias. Firme aquí. Ponga el dedo índice derecho.
– ¿Así?
– Apóyelo, no se mueva. Ahora el izquierdo. Retírelo.
– Vale.
– Perfecto. Traiga dos fotos la próxima vez.
– ¿Tengo que traerlas hoy?
– No, para la recogida de la tarjeta. Guarde este papel.
– Muchas gracias. Hasta luego.
Упражения на понимание:
¿Qué documento pide primero el funcionario?
El resguardo
El pasaporte
Dos fotos
В аудио первая фраза: «Su resguardo, por favor». Значит, сначала просят именно квитанцию/расписку (resguardo).
Послушайте самую первую реплику сотрудника.
Complete la orden del funcionario: “____ aquí”.
Forma de usted.
Firme
Firma
Firmas
Правильная форма повелительного наклонения для usted — «Firme». «Firma» — это форма tú, а «Firmas» — это настоящее время (tú).
Нужна вежливая форма обращения (usted).
¿Cuándo debe traer las fotos la solicitante?
Hoy, ahora mismo
La próxima vez, para la recogida de la tarjeta
Nunca, no hacen falta
Сотрудник говорит: «Traiga dos fotos la próxima vez» и уточняет: «para la recogida de la tarjeta». Значит, на следующий визит.
В конце диалога уточняют момент: «la próxima vez…».
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: