En la barra: ¿tapa, media ración o ración?
Guía breve: cómo pedir cantidades en bares (tapa, media ración, ración) con mini-actividad.
Dannis--:--
--:--
– Buenas, ¿qué os pongo?
– Un pincho de tortilla y una tapa de aceitunas, por favor.
– ¿La ración de calamares es grande?
– Sí, la ración es para compartir; también hay media ración.
– Genial: una media ración de calamares para compartir.
– Y un poco de pan, por favor.
– ¿Para beber?
– Dos cañas, por favor.
– ¿Algo más?
– No, gracias. Si nos quedamos con hambre, pedimos otra ración.
Comprehension check:
Completa la frase: La _____ de calamares es "para compartir".
Cultural note: In Spain, people often order tapas "for the middle of the table" to share and try different things — that’s part of the idea of tapeo: sharing and enjoying together.
tapa
media ración
ración
Correct answer: "ración". In the audio, the waitress explains that a "ración" is "para compartir" (to share), and there is also "media ración" (half a portion). Tapas culture is based on sharing dishes and trying different flavors together.
Remember what the waitress said about "ración" and "media ración".
¿Qué pidieron primero los clientes?
The phrase "¿Qué os pongo?" is a typical question from a bartender or shop assistant in Spain. It literally means "What shall I put for you?" but is used like "What can I get you?" or "What would you like?"
Un bocadillo.
Un pincho de tortilla y una tapa de aceitunas.
Una ración de paella.
They ordered "un pincho de tortilla y una tapa de aceitunas". You can hear this at the beginning of the dialogue. In bars, people often start with small portions, and then decide if they want more.
Listen to the second line in the dialogue: it lists two things.
En «un poco de pan», ¿qué expresa «un poco de»?
Mucha cantidad.
Cantidad pequeña.
Sin pan.
"Un poco de" means "a little / a small amount (of something)". In the dialogue they ask for "un poco de pan": that is, a little bread.
Translate "un poco de": it’s a simple A2-level quantifier meaning "a little / some".
Discover next:
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: