Anuncio de alquiler: 4 palabras clave (A2-B1)

Lee un mini anuncio de alquiler y responde 2 preguntas clave.

🇺🇸EnglishEN-US 🇷🇺РусскийRU

Dannis

2 мин на прочтение

Словарный запас

Ключевые слова:

fianza aval gastos de comunidad inventario

Mini anuncio de alquiler (A2-B1). Léelo y aprende claves para decidir rápido. Рус: учимся читать объявления о съёме.

Madrid, Lavapiés. Piso 2 hab., 55 m², amueblado. 900 €/mes. Fianza: 1 mes. Se pide aval. Gastos de comunidad incluidos. Inventario firmado. No mascotas. Metro a 3 min.

Fianza = depósito de 1 mes (normal). Se devuelve si no hay daños. Рус: залог.

Aval = garantía extra: banco o persona responde si no pagas. A veces piden “avalista”. Рус: поручитель.

Gastos de comunidad = limpieza, ascensor... Aquí: incluidos en el precio (paga el propietario). Рус: коммуналка дома.

Inventario = lista de muebles/electrodomésticos que firmas al entrar; protege a ambas partes. Рус: опись имущества.

Puntos clave al leer: 1) Pagos iniciales: fianza + mes en curso. 2) Documentos: nómina/contrato y posible aval. Consejo: pide todo por escrito.

Упражения на понимание:

Según el mini anuncio, ¿qué pagos iniciales mínimos debes preparar?

La fianza (1 mes) y el mes en curso

Solo el mes en curso

Dos meses de fianza y comisión

Правильный ответ: фианза (1 месяц) + текущий месяц. В Испании фианза за жильё обычно 1 месяц, и её возвращают при отсутствии daños.

В объявлении aparece “Fianza: 1 mes”. Обычно además pagas el mes en curso.

¿Qué garantía adicional pide el anuncio?

Un aval

Un certificado digital

Un contrato indefinido

В тексте dice “Se pide aval”. Aval — это дополнительная гарантия: банк или человек отвечает за pagos si tú no pagas.

Fíjate en la línea “Se pide…”. ¿Qué palabra aparece?

Completa: Los gastos de comunidad están ____.

incluidos en el alquiler

aparte (los paga el inquilino)

sin especificar

В объявлении явно dice “Gastos de comunidad incluidos”. Обычно их paga el propietario, но depende del contrato.

Busca la palabra “incluidos” en el anuncio.

Следующая статья:

🔉 Correo formal a Extranjería: pedir información de renovación

Словарный запас

– Tengo que escribir a la Oficina de Extranjería para la renovación de mi tarjeta. ¿Me ayudas a redactar un correo formal?

– Claro. Empieza con el saludo: "Estimados señores de la Oficina de Extranjería:"

– Vale. Escribo: "Estimados señores de la Oficina de Extranjería:"

...

Вам нравится? Хотите больше?

Бесплатная и быстрая регистрация, без подписок!

🤗

Для иммигрантов – такого приложения вы еще не видели!

🎮

Учиться играя, читая и листая!

💪

Реальная грамматика и фразеологизмы для звучания как местные!

🧠

Бесконечная лента FYP для изучения языков

🧠

Бесконечная лента FYP для изучения языков

Anuncio de alquiler: 4 palabras clave (A2-B1)

Ключевые слова:

Упражения на понимание:

Следующая статья:

Похожие статьи