En la Oficina de Extranjería: cita, papeleo y subsanación

– Hola, vengo a entregar la solicitud de la tarjeta de residencia; tengo cita a las nueve.

– Buenos días. Pasaporte y justificante, por favor. ¿Traes todo el papeleo?

– Creo que sí. Ayer pregunté en información y me dieron largas, pero al final conseguí imprimir lo del padrón.

– Perfecto. A ver... Falta el certificado de antecedentes traducido. No pasa nada: tienes diez días para subsanar y aportarlo por registro.

– Tranquilo, Dani, lo de la traducción jurada lo hacemos hoy.

– ¿Y lo de las huellas? Me gustaría pedir cita cuanto antes.

– Ahora mismo no hay huecos; vas a estar en lista de espera. Te llegará una notificación con la fecha.

– Entiendo. ¿Me dan algún resguardo?

– Sí, aquí tienes el resguardo de presentación. Si no te llega nada en diez días, vuelve y pregunta por el estado del trámite.

– Gracias. Con tanto papeleo me da miedo meter la pata.

– Mientras leas bien las instrucciones, no la vas a meter. Y si te piden algo más, lo puedes subsanar por internet.

– Bienvenido a la burocracia española: paciencia y copias por triplicado.