Leer horarios del súper: domingos y festivos

Comprensión de horarios de supermercados y cierres en domingo/festivos.
DannisDannis
3 мин на прочтение
(Illustration)

Leer horarios del súper: "Abre de 9 a 21" = abierto de 09:00 a 21:00 (24h). En España, los supermercados suelen abrir de 9:00 a 21:00. Los domingos muchos cierran .

Gramática útil: "de … a …" o "desde … hasta …" indican inicio y fin: "de 9 a 21" / "desde las 9 hasta las 21" .

(Illustration)

Domingo: cerrado en muchas zonas. A veces abren solo por la mañana ("Horario especial"). Consejo (совет): mira el cartel en la puerta y Google Maps.

(Illustration)

Festivos = праздничные дни. Ese día, el súper puede cerrar o abrir menos horas: "Festivos: cerrado" o "10:00–15:00".

(Illustration)

Vocabulario útil: "horario continuo" = sin cerrar a mediodía; "cierra a mediodía" = no abre 14:00–17:00 aprox.; "excepto" = исключая ("Abierto todos los días, excepto festivos").

(Illustration)

"Puente" = fin de semana largo (мост). Algunos comercios cambian horario en puentes: "Puente: abierto 10–14".

Упражения на понимание:

Completa: Abre __ 9 __ 21
de / a
desde / hacia
a / de
Правильно: «de … a …». Также возможно «desde … hasta …», но не «hacia». «De 9 a 21» — стандартная формула временного диапазона.
В испанском «de … a …» = от … до …
¿Qué significa "Domingos cerrado"?
Abre solo el domingo
Cerrado los domingos
Abre 24 horas
Это значит, что в воскресенье магазин не работает.
Piensa: domingo + cerrado = закрыто по воскресеньям.
En un festivo, es probable que…
el súper cierre o tenga horario reducido
siempre abra de 9 a 21
haya 3x2 en todo
В праздничные дни (festivos) магазины часто закрыты или работают меньше часов.
Recuerda la diapositiva sobre "Festivos".

Похожие статьи

Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: