Llamada al casero: avería en el termo

Audio corto: mensaje al casero por una avería con cortesía peninsular.
DannisDannis
3 мин на прочтение

Hola, buenos días, don José. Le llamo porque hay una avería en el termo; no calienta el agua.

Vaya, lo siento. ¿Desde cuándo nota el problema?

Desde anoche; lo he reiniciado, pero nada.

Entiendo. ¿Sale agua fría o no sale nada?

Sale agua fría. ¿Podría enviar al técnico?

Sí, claro. ¿Podría usted estar en casa esta tarde?

Tengo cita en Extranjería para el NIE a las cuatro; ¿sería posible que viniera por la mañana, cuando pueda?

Hoy por la mañana lo tengo difícil. ¿Mañana a las nueve le vendría bien?

Perfecto, me viene genial. ¿Quiere que le mande fotos del termo?

Sí, por favor; mándeme una foto del piloto y del modelo por WhatsApp, y mañana pasa el técnico. Gracias.

Muchas gracias, y perdone las molestias. Hasta mañana.

Nada, hombre, para eso estoy. Hasta mañana.

Упражения на понимание:

¿Cuál es el problema en el piso?
No funciona el agua caliente del termo
Se ha ido la luz en todo el edificio
Hay una fuga de gas
В диалоге арендатор говорит: «hay una avería en el termo; no calienta el agua». Это неполадка именно с нагревом воды.
Послушайте первую реплику: «avería en el termo… no calienta el agua».
¿Por qué el inquilino no puede por la tarde?
Porque trabaja hasta tarde
Porque tiene cita en Extranjería para el NIE
Porque se va de viaje
Он говорит: «Tengo cita en Extranjería para el NIE a las cuatro». Это официальное назначение, поэтому только утром или на следующий день.
Слушайте середину разговора: «cita en Extranjería… a las cuatro».
Complete la frase de cortesía: «¿_____ enviar al técnico?»
Fíjate en el tratamiento de usted.
Podría
Puedes
Podrías
Вежливая просьба формулируется в условном наклонении с usted: «¿Podría…?» Формы «puedes/podrías» — это tú.
Ищите форму условного наклонения для вежливой просьбы к незнакомому человеку (usted).

Похожие статьи

Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: