Nochevieja: 12 uvas, cava y verbos útiles
Mini-artículo: Nochevieja en España y verbos pronominales típicos (comerse las uvas, atragantarse).
Dannis
Nochevieja en España: a medianoche tomamos 12 uvas, una por cada campanada del reloj. Se llaman uvas de la suerte.
Verbo clave: comerse (las uvas) = comer todo. En ruso: «съесть (всё)». Ej.: Me las como / Nos las comemos.
Pronombres: me/te/se… Ej.: Esta noche me como las 12 uvas. ¿Y tú?
Cuidado: atragantarse = «подавиться». Truco: uvas peladas o sin pepitas; mastica bien y no hables durante las campanadas.
Después brindamos con cava (vino espumoso catalán) y decimos: ¡Feliz Año! Muchas familias ven las campanadas en la tele desde la Puerta del Sol (Madrid).
Упражения на понимание:
¿Qué son las “campanadas” en Nochevieja?
Los 12 sonidos del reloj a medianoche
Las canciones típicas
Los fuegos artificiales
Правильный ответ: los 12 sonidos del reloj. В Испании едят 12 uvas con cada campanada.
Completa: "Esta noche ____ las 12 uvas".
me como
como
me bebo
Исп. "comerse" (с местоимением) = съесть полностью. "Me como" показывает завершённость действия.
¿Qué significa “atragantarse”?
Brindar con cava
Tener dificultad al tragar
Comprar uvas
"Atragantarse" = подавиться, иметь трудности с глотанием. Поэтому совет: masticar bien.
Следующая статья:
Вам нравится? Хотите больше?
Бесплатная и быстрая регистрация, без подписок!
🤗
Для иммигрантов – такого приложения вы еще не видели!
🎮
Учиться играя, читая и листая!
💪
Реальная грамматика и фразеологизмы для звучания как местные!
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков
🧠
Бесконечная лента FYP для изучения языков
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: