Sobremesa de domingo: duración y secuencia

Expresar duración y secuencia alrededor de la comida y la sobremesa.
DannisDannis
2 мин на прочтение

Qué bien hemos comido. Hace meses que no tengo una sobremesa tan tranquila.

Total. Llevamos hora y media charlando y todavía queda café.

Yo, desde hace un año, intento cenar más temprano, pero los domingos me rindo a la tradición.

Después de comer, un cortado me sienta de lujo; luego damos un paseo por el barrio, ¿no?

Sí, y luego, si os apetece, pasamos por la plaza a tomar algo.

Ojo, que llevo desde las dos sin mirar el móvil; ¡milagro!

Pues seguimos un ratito más; hace un rato que hemos pedido la tarta, ¿llega ya?

Ahora viene. Después de la tarta, recogemos y luego me voy a echar una mini siesta.

Perfecto. Yo llevo todo el fin de semana pensando en desconectar; esta sobremesa es oro.

Venga, brindamos con el café y salimos. ¡Luego paseo y a casa!

Упражения на понимание:

¿Cuánto tiempo llevan charlando en la sobremesa?
Una hora
Hora y media
Desde hace un año
Dos horas
Правильный ответ: «hora y media». В аудио говорят: «Llevamos hora y media charlando». Слово «sobremesa» — это обычай в Испании задерживаться за столом после обеда и разговаривать долго, это культурная норма .
Escucha: «Llevamos hora y media charlando…»
Completa la frase: ____ comer, pedimos café y ____ damos un paseo.
Después de / luego
Luego / después de
Desde hace / luego
Hace / después de
Нужно: «Después de» + infinitivo («Después de comer…») и затем наречие «luego» для следующего paso. В Испании часто берут кофе после обеда — это нормально и культурно привычно .
Recuerda: «después de» + infinitivo; «luego» = siguiente paso.
Elige la frase equivalente a: «Hace meses que no tengo una sobremesa tan tranquila».
No tengo una sobremesa tan tranquila desde hace meses.
Llevo meses teniendo una sobremesa tranquila.
Desde hace meses que tengo una sobremesa tranquila.
Конструкция «Hace + período + que + no…» эквивалентна «No… desde hace + período». Другие варианты искажают смысл или грамматику.
Piensa: Hace + tiempo que no… = No… desde hace + tiempo.

Похожие статьи

Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: