Para que + subjuntivo en la oficina tech

Mini-escucha (nota de voz simulada) con 'para que + subj' y preguntas de comprensión.

Dannis

3 мин на прочтение

Программирование Союзы

Ключевые слова:

para que lo sepas para que funcione para que no falle a fin de que

Para que + subjuntivo en la oficina tech (B1)

Idea clave: expresa finalidad con sujeto distinto: para que + subj. En ruso: «чтобы» с другим субъектом.

Ejemplos útiles: • Te lo digo para que lo sepas. • Subimos cambios para que funcione. • Escribimos tests para que no falle.

Nota de voz (simulada): Equipo, subimos la actualización hoy para que funcione el login en staging.

Revisad permisos y logs para que no falle. Y dejo un comentario en Jira para que lo sepáis.

A fin de que = alternativa más formal de «para que». Útil en correos: «Implementamos copias de seguridad a fin de que no se pierdan datos».

Pista rápida: Para introduce propósito/fin en español . Tras para que, usa subjuntivo: funcione, falle, sepáis. En ruso: «чтобы + сослаг. наклонение».

Упражения на понимание:

Completa: Subimos la actualización hoy para que el login ____ en staging.

funcione

funciona

funcionó

funcionaría

В конструкции «para que» используется сослагательное наклонение: «para que (algo) funcione». Остальные формы — из индикатива/condicional и не подходят для цели.

Вспомни правило: после «para que» — subjuntivo.

Según la nota de voz, ¿qué acción pide el hablante para evitar errores?

Revisar permisos y logs

Apagar los servidores

Cancelar la actualización

В тексте говорится: «Revisad permisos y logs para que no falle». Ничего про выключение серверов или отмену апдейта нет.

Mira la segunda parte de la nota de voz.

Completa: Implementamos copias de seguridad ___ no se pierdan datos.

a fin de que

porque

por que

«A fin de que» — синоним более формальный к «para que» и требует subjuntivo: «no se pierdan». «Porque/por que» выражают причину, не цель.

Busca la alternativa formal de «para que» mencionada en el post.

Para que + subjuntivo en la oficina tech

Ключевые слова:

Упражения на понимание:

Похожие статьи