Perífrasis en directo: ir a + infinitivo y acabar de + infinitivo
Perífrasis en directo: completa 3 frases con ir a / acabar de.
Dannis
Dos claves para entender la tele del deporte: perífrasis muy usadas por comentaristas en España.
ir a + infinitivo = futuro próximo (скоро). Ej.: Va a ganar el Madrid.
acabar de + infinitivo = acción reciente (только что). Ej.: Acaba de marcar.
Vamos a ver = “посмотрим”. Fórmula típica del comentarista: Vamos a ver si reacciona el Barça.
Forma: ir a + inf → voy/vas/va… a + verbo. acabar de + inf → acabo/acabas/acaba de + verbo. El infinitivo no cambia.
En la retransmisión oirás: “¡Qué golazo!” y “marcar un gol” .
Cultura: muchos ven el partido en el bar con amigos; la afición es muy social. Practica opinar con respeto: “En mi opinión…”.
Упражения на понимание:
Completa: El delantero ____ marcar: está solo frente al portero.
va a
acaba de
puede
ha
Правильный ответ: va a. ir a + infinitivo = «скоро произойдёт» (futuro próximo). Подсказка в контексте: «está solo» — действие ещё не произошло.
Ищем значение «скоро»: ir a + infinitivo.
Completa: El árbitro ____ pitar el final: quedan 3 segundos.
va a
acaba de
tiene que
podría
Правильный ответ: va a. Фраза habla de futuro inmediato («quedan 3 segundos»).
Футуро inmediato = ir a + infinitivo.
Completa: El Barça ____ marcar: el marcador ya es 1-0.
acaba de
va a
puede
Правильный ответ: acaba de. acabar de + infinitivo = «только что». Маркер: «ya es 1-0» — действие завершено и свежое.
Значение «только что» = acabar de + infinitivo.
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: