Tu daily stand-up en español: ayer, hoy y bloqueos
Mini-quiz de daily stand-up: elige las mejores frases para decir lo de ayer, hoy y los bloqueos.
Dannis
Tu daily (A2): di en orden 1) Ayer, 2) Hoy, 3) Bloqueos. Breve y claro. (Подсказка: 1–2 frases).
AYER (pasado): Ayer estuve + gerundio / Ayer trabajé en X. Ej.: Ayer estuve revisando el login.
HOY (plan): Hoy voy a + infinitivo / Hoy estoy + gerundio. Ej.: Hoy voy a probar la solución.
MAÑANA (futuro): Mañana terminaré X. También: Mañana voy a + infinitivo. Ej.: Mañana terminaré la tarea.
BLOQUEOS (impedimentos): Estoy bloqueado por X. Necesito ayuda de Y. Me falta acceso a Z. (ru: «блокер»).
Cultura: sé directo. Evita detalles técnicos largos. Si vas justo de tiempo: “estoy hasta arriba” o “no doy abasto”.
En oficinas se oye Spanglish: meeting, deadline, feedback. Puedes decir reunión, plazo, comentarios.
Упражения на понимание:
Elige la mejor frase para AYER:
Ayer estuve revisando el módulo.
Hoy voy a revisar el módulo.
Mañana terminaré el módulo.
Правильный вариант говорит о прошедшем времени (ayer + pasado). Два другие — про сегодня/будущее.
Слово “ayer” требует прошедшего времени.
Para HOY, ¿cuál suena natural en el daily?
Hoy voy a terminar la tarea.
Ayer terminé la tarea.
Mañana estoy terminando la tarea.
“Hoy voy a + infinitivo” — план на hoy. “Ayer terminé…” — pasado. “Mañana estoy terminando…” — mezcla poco natural для futuro.
Piensa en el plan de hoy: voy a + infinitivo.
Para un BLOQUEO, ¿qué dirías?
Estoy bloqueado por permisos; necesito ayuda de IT.
Voy a comer con el equipo.
Terminaré todo sin problema.
Блокер = объясняем problema y pedimos ayuda. Два другие — не hablan de impedimento.
Menciona el problema y la ayuda que necesitas.
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: