Наречия

Полезные статьи и упражения по этой теме помогут закрепить навыки и подготовиться практическому разговору и экзамену.

(Illustration)

Cantidad e intensidad con animales (A2)

Cantidad e intensidad con animales: usa bastante, demasiado/a, poco/a, tan/tanto. Ejemplos sencillos y típicos de España. (рус.: достаточно, слишком, мало, такой/столько)

КвантификаторыНаречияЯзыкЖивотные

(Illustration)

Ahora mismo vs enseguida (y un falso amigo)

En España, para “right now” se usa mucho ahora mismo y enseguida. Muy oídas en bares, tiendas y trabajo. Consejo: di ahora mismo si lo haces ya; enseguida si tardas un momento.

НаречияРазговорные выражения и сленгЖивотные

(Illustration)

YA con mascotas: ya está, ya, ya…, ya te digo, ya ves

“Ya” es camaleón. Con mascotas, mira estas 4: ya está, ya, ya…, ya te digo, ya ves. Entiende el matiz y hablarás muy natural (RU: «ya» многозначное).

НаречияСловарный запасЖивотныеРазговорные выражения и сленг

(Illustration)

YA en la consulta: 4 usos clave que oirás en España

En España se usa usted; “ya” cambia por contexto y tono. Veamos 4 frases de clínica.

НаречияИдиомыВ кабинете врача или аптекеРазговорные выражения и сленг

(Illustration)

En la consulta: cuenta tu duración de síntomas (hace, desde hace, llevar)

En España el médico pregunta: «¿Desde cuándo?». Responde así: Hace + periodo + que + presente. Ej.: Hace tres días que me duele la garganta.

ВременаНаречияВ кабинете врача или аптекеЗдоровье

(Illustration)

Micro‑guía express: usos de “ya” en España

“Ya” es muy flexible: puede ser “ahora”, “antes de lo esperado” o “basta”. RU: похоже на «уже/всё», зависит от контекста.

НаречияСоюзыРазговорные выражения и сленгЯзык

(Illustration)

YA coloquial en España: ¡Ya está, ya te digo, ya ves!

YA en coloquial (B1‑B2). “Ya” cambia según contexto: ya = уже/уже сейчас; ¡Ya! = сейчас!; ¡Ya está! = достаточно/готово; Ya te digo = согласие; Ya ves = сочувствие/«вот видишь».

НаречияИдиомыРазговорные выражения и сленгЯзык

(Illustration)

El “ya” en la charla futbolera: 5 frases clave

En fútbol, “ya” cambia según el tono. Veremos 5 frases clave. Consejo: escucha la entonación. По‑русски «ya» не всегда «уже», часто — эмоция.

НаречияИдиомыСпортРазговорные выражения и сленг

(Illustration)

Venga, va: el poder de "venga" y "ya" en motivación

En charlas motivacionales en España oirás "venga", "va" y "ya". Son muletillas con emoción y ritmo. (по‑русски: слова‑подпорки)

ИдиомыНаречияРазговорные выражения и сленгЛичностное развитие

(Illustration)

Pues, venga, a ver: partículas coloquiales en el trabajo (IT)

Pues, venga, a ver: pequeñas palabras que ordenan la conversación en el curro (chats, dailies, PRs). Útiles para sonar natural y claro.

НаречияИдиомыПрограммированиеРазговорные выражения и сленг

(Illustration)

YA en el bar: matices clave (ya está, ya, ya…, ya te digo, ya que)

YA en el bar: 4 usos clave: ya está, ya, ya…, ya te digo, ya que. Ejemplos de barra y matiz. По‑русски добавим комментарии для нюансов.

НаречияИдиомыЕдаЯзык

(Illustration)

Frecuencia en tus hábitos de comida (A2)

Adverbios de frecuencia: siempre, normalmente, a veces, nunca + verbo "soler". Эти слова помогают говорить о привычках и рутине (частоте).

НаречияСловарный запасЕда

(Illustration)

“Ya” en ventanilla: significados y respuestas útiles

Ya está = “готово/сделано”. Cierre amable del trámite. Un funcionario puede decir: Vale, ya está.

НаречияИдиомы

(Illustration)

“Ya” en el curro tech: mini chat con trucos útiles

YA en un equipo tech (España): cómo suena en chats y reuniones rápidas. Mini-guía con ejemplos cortos (RU: “ya” может значить «уже/сейчас/хватит/раз уж»).

НаречияИдиомыПрограммированиеРабота: офисы и колл-центры

(Illustration)

Tu daily stand-up en español: ayer, hoy y bloqueos

Tu daily (A2): di en orden 1) Ayer, 2) Hoy, 3) Bloqueos. Breve y claro. (Подсказка: 1–2 frases).

ВременаНаречияПрограммированиеПродуктивность

(Illustration)

En la caja del súper: pues nada, venga, a ver

En la caja del súper en España se usan muletillas: pequeñas palabras que conectan y suenan naturales. Рус.: служебные слова-связки для плавной речи.

НаречияСоюзыВ магазинах

🔉 Cantidad e intensidad en el parque

КвантификаторыНаречияЯзыкЖивотные

– ¡Hola! Tu español es bastante bueno para A2.

– Gracias, pero hago pocos ejercicios; tengo poco tiempo.

– No te preocupes, practicas bastante hablando con mi perro.

🔉 Ahora mismo o enseguida: voluntarios en la protectora

НаречияРазговорные выражения и сленгЖивотные

– Chicos, los cachorros están nerviosos. Hay que sacarlos a pasear ahora mismo.

– Vale, cojo las correas enseguida.

– Oye, ¿decís también “ya mismo”?

🔉 Ya con mascotas: ¿qué quiere decir?

НаречияСловарный запасЖивотныеРазговорные выражения и сленг

– Uf, el perro por fin se ha calmado; ya está, no ladra.

– Ya ves, con un paseo corto se relaja.

– Sí, pero me ha dejado pelos por toda la alfombra, ya te digo.

🔉 En la consulta: el uso de «ya»

НаречияИдиомыВ кабинете врача или аптекеРазговорные выражения и сленг

– Buenos días, ¿tiene cita?

– No, me duele el oído desde ayer. ¿Hay hueco?

– Ya que está aquí, le apunto en la lista de espera.

🔉 En la consulta: ¿desde hace cuánto?

ВременаНаречияВ кабинете врача или аптекеЗдоровье

– Hola, doctor. Llevo una semana con tos y me duele la garganta.

– ¿Tienes fiebre? ¿Desde hace cuánto te duele la garganta?

– Tuve algo de fiebre dos noches; ya no tengo, pero hace tres días que me duele la garganta.

🔉 Ya en coloquial: ¡Ya está!, Ya te digo, Ya ves

НаречияИдиомыРазговорные выражения и сленгЯзык

– Oye, ¿has visto el correo del jefe? Ya ha movido la reunión a las cuatro.

– Ya ves… justo cuando tenía cita en el médico.

– Si quieres, yo presento y tú te conectas después; el informe está listo.

🔉 Charla futbolera: el "ya" en acción

НаречияИдиомыСпортРазговорные выражения и сленг

– ¡Qué partidazo! Al final, 2-1. Ya está, tres puntos y a casa.

– Ya ves, pero hemos sufrido hasta el descuento.

– El árbitro... ¡Venga ya!, ¿penalti eso?

🔉 Venga, va: matices de 'venga' y 'ya' en un mini discurso motivacional

ИдиомыНаречияРазговорные выражения и сленгЛичностное развитие

– Tía, hoy no me veo con ganas de actualizar el CV.

– Pero si lo tienes casi listo. Venga, va, cinco minutos más y lo mandas.

– ¿Cinco? ¡Venga ya! Me quedan mil detalles.

🔉 Reunión rápida: “A ver”, “venga” y “pues nada” en el equipo

НаречияИдиомыПрограммированиеРазговорные выражения и сленг

– A ver, tenemos un bug en producción desde esta mañana.

– Venga ya, ¿otro? Pensaba que lo habíamos solucionado ayer.

– A ver si no es del despliegue; puedo mirar los logs enseguida.

🔉 Hábitos de comida y frecuencia

НаречияСловарный запасЕда

– ¿Qué desayunáis normalmente? Yo siempre tomo café con leche y una tostada con tomate.

– Yo a veces desayuno en casa, pero suelo bajar al bar y pedir un pincho de tortilla.

– Yo nunca desayuno; solo un vaso de agua. Luego, a media mañana, tomo una fruta.

🔉 En el bar: matices de “ya”

НаречияИдиомыЕдаЯзык

– Buenas, ¿qué os pongo?

– Ponme una caña y una tapa de tortilla, por favor. ¿Está recién hecha?

– Sí, ya está; te la saco en un minuto.

🔉 “Ya” en la ventanilla de extranjería

НаречияИдиомы

– Buenos días, tengo cita para recoger mi NIE; llevo esperando dos horas.

– Buenos días. Si ya tiene cita, deme el resguardo y el pasaporte.

– Aquí están. ¿Me lo pueden dar ya hoy?

🔉 Mini stand-up: usos de «ya» en un equipo técnico

НаречияИдиомыПрограммированиеРабота: офисы и колл-центры

– ¿Cómo va el deploy? El cliente pregunta si ya está en producción.

– Aún no, estoy arreglando un bug. Ya ves, el script fallaba por una coma.

– Tranquilos. Ya he reiniciado el servicio y los logs están limpios.

🔉 Daily stand-up: ayer, hoy y bloqueos

ВременаНаречияПрограммированиеПродуктивность

– Buenos días. Mini daily: ayer, hoy y bloqueos, ¿vale?

– Ayer estuve arreglando un bug en el login. Hoy voy a terminar la API.

– ¿Bloqueos, Dani?

🔉 En la caja del súper: muletillas útiles

НаречияСоюзы

– Hola, buenas. ¿Llevas bolsa o traes la tuya?

– A ver... traigo la mía, gracias.

– ¿Tienes tarjeta del súper?

☑️ Cantidad e intensidad: elige el cuantificador correcto (A2)

КвантификаторыНаречияЯзыкЖивотные

☑️ Ahora mismo, enseguida o poquito a poco: exprésate como en España

НаречияРазговорные выражения и сленгЖивотные

☑️ Ya con mascotas: interpreta el matiz (B1)

НаречияСловарный запасЖивотныеРазговорные выражения и сленг

☑️ Ya en la consulta: ¿qué quiere decir?

НаречияИдиомыВ кабинете врача или аптекеРазговорные выражения и сленг

☑️ En la consulta: duración de síntomas (hace / desde hace / llevar + todavía/ya)

ВременаНаречияВ кабинете врача или аптекеЗдоровье

☑️ Mini‑quiz: "ya" coloquial según el contexto

НаречияИдиомыРазговорные выражения и сленгЯзык

☑️ El “ya” en charla futbolera: acierta el sentido

НаречияИдиомыСпортРазговорные выражения и сленг

☑️ “Venga” y “ya” en modo motivacional

ИдиомыНаречияРазговорные выражения и сленгЛичностное развитие

☑️ Hábitos de comida: adverbios de frecuencia (A2)

НаречияСловарный запасЕда

☑️ Ya en el bar: matices y trucos (B1)

НаречияИдиомыЕдаЯзык

☑️ El “ya” en ventanilla: significados y respuestas útiles

НаречияИдиомы

☑️ Mini stand-up: ayer, hoy y bloqueos

ВременаНаречияПрограммированиеПродуктивность